Ο Αστερίξ και οι ανυπότακτοι Γαλάτες φίλοι του δεν έγιναν αγαπητοί μόνο μέσα από τις σελίδες του κόμικ των Ρενέ Γκοσινί και Αλμπέρ Ουντερζό αλλά και από την κινηματογραφική τους... φωτογένεια.
Η τρίτη τους περιπέτεια στη μεγάλη οθόνη, «Ο Αστερίξ στους Ολυμπιακούς Αγώνες», που ανακηρύσσεται πανηγυρικά ως η ακριβότερη γαλλική, με το κόστος παραγωγής να αγγίζει τα 80 εκατομμύρια ευρώ, τους φέρνει στην Ελλάδα, κυριολεκτικά και μεταφορικά, καθώς η πανευρωπαϊκή της πρεμιέρα θα γίνει στην Αθήνα. Το στόρι τοποθετεί τη δράση στην Αρχαία Ολυμπία όπου όλο το γαλατικό χωριό θα «μετακομίσει» προκειμένου να συμμετάσχει στο μεγαλύτερο αθλητικό γεγονός όλων των εποχών, τους Ολυμπιακούς Αγώνες.
Εκεί, οι Αστερίξ (Κλοβίς Κορνιγιάκ) και Οβελίξ (Ζεράρ Ντεπαρντιέ) θα βρεθούν αντιμέτωποι με τα πανούργα σχέδια του γιου του Καίσαρα (Αλέν Ντελόν), Βρούτου (Μπενουά Πελβούντρ), ο οποίος είναι αποφασισμένος να κερδίσει στη διοργάνωση. Το έπαθλο, άλλωστε, των αγώνων είναι η καρδιά της πανέμορφης πριγκίπισσας της Ελλάδας, Ειρήνης (Βανέσα Χέσλερ). Για την ακρίβεια, ο καλοκάγαθος Γαλάτης Καψουρίξ (Στεφάν Ρουσό) έχει ερωτευτεί την όμορφη Ειρήνη, αλλά για κακή του τύχη έχει για ερωτικό αντίζηλο τον δολοπλόκο Βρούτο.
Ολα βασίστηκαν στην ιδέα του Τομάς Λανγκμάν, φανατικού αναγνώστη των περιπετειών του Αστερίξ. «Αποφάσισα να μεταφέρω στη μεγάλη οθόνη τον «Αστερίξ στους Ολυμπιακούς Αγώνες», γιατί είναι το πιο «οπτικό» κόμικ από όλα, το πιο εντυπωσιακό, οπότε και το πιο κινηματογραφικό», λέει ο Λανγκμάν που έγραψε το σενάριο και σκηνοθέτησε το φιλμ μαζί με τον Φρεντερίκ Φορεστιέ. Ο σκοπός του ήταν να κάνει μια κωμωδία - μπλοκμπάστερ, μια καθαρόαιμη περιπέτεια σε χολιγουντιανό στυλ, όπως και οι δύο προηγούμενες της σειράς (το δεύτερο φιλμ, με τίτλο «Αστερίξ και Οβελίξ: Επιχείρηση Κλεοπάτρα», συγκέντρωσε πάνω από 110 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως, υπερκαλύπτοντας το κόστος παραγωγής του, το οποίο ανερχόταν στα 47 εκατομμύρια δολάρια).
Τα γυρίσματα της ταινίας έγιναν στο Αλικάντε της Ισπανίας όπου κατασκευάστηκε ένα στάδιο ολυμπιακών διαστάσεων ύστερα από τρεις μήνες εντατικής εργασίας 160 ατόμων. Εκτός από το στάδιο, στήθηκαν ακόμη 20 σκηνικά (από παλάτια, θρόνους, μπανιέρες, κήπους και αγάλματα έως τα σπίτια του γαλατικού χωριού). Τέλος, στην ίδια λογική με τα σκηνικά, και σύμφωνα με τις επιταγές της εποχής, χίλια κοστούμια και τριακόσιες περούκες έντυσαν την υπερπαραγωγή!
ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΡΩΤΗ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ
Η πανευρωπαϊκή πρεμιέρα της ταινίας θα γίνει στο Μέγαρο Μουσικής στις 17 Ιανουαρίου 2008, παρουσία των Αλέν Ντελόν και Ζεράρ Ντεπαρντιέ καθώς και των μοντέλων Αντριάνα Καρεμπέ και Βανέσα Χέσλερ. Τους πρωταγωνιστές θα συνοδεύουν οι σκηνοθέτες της ταινίας Τομάς Λανγκμάν και Φρεντερίκ Φορεστιέ. Η έξοδος του φιλμ στις ελληνικές αίθουσες έχει προγραμματιστεί για τις 30 Ιανουαρίου.